|
ROMANJI
|
INDONESIA
|
|
|
koko
e oide asa ni nattara
namida
fuite ai no sekai e
jibun
ni uso wo tsuite ite mo
kokoro
no soko kara egao ni narenai yo
shotte
iru mono subete sutete
sugao
wo misete goran
dareka
no koto ni ki wo tsukatte
NOKKU
dekinai nara
kono
DOA wo akete ageyou
sou
kimi ga omotte iru yori
aishiau
tte ii mon da
ima
kono ude de dakishimenagara
sou
KIMI ga omotteru yori
motomeau
tte ii mon da
hora
nukumori ga
kanashimi
wo tokashite kureru sa
koko
de matsu yo asa no chikaku de
chizu
wa BOKU da ai no sekai e
kokoro
ni kagi wo kakete ite mo
kanjou
no ugoki wa tomerarenai darou
kizutsuku
koto wo osorenaide
dareka
wo shinjite goran yo
kagami
no naka no itsumo no jibun to
mou
hitori no jibun ga iru
okubyou
na nijuujinkaku
sou
boku ga shitteru KIMI wa
sonna
ni yowaku nai hazu da yo
saa
me wo tojite
tobikonde
koi!
sou
boku ga shitteru KIMI wa
itsudemo
kujikenakatta darou?
kono
itoshisa ga
atarashii
ikikata oshierunda
sou
KIMI ga omotteru yori
aishiau
tte ii mon da
ima
kono ude de dakishimenagara
sou
KIMI ga omotteru yori
motomeau
tte ii mon da
hora
nukumori ga
kanashimi
wo tokashite kureru sa
koko
e oide asa ni nattara
namida
fuite ai no sekai e
koko
de matsu yo asa no chikaku de
chizu
wa BOKU da ai no sekai e
|
Datanglah kepadaku ketika
pagi telah tiba..
Menghapus air matamu,
membawamu ke dunia cinta..
Meski pun jika kamu
membohongi dirimu sendiri..
Kamu takkan mampu tersenyum
dari lubuk hati yang terdalam..
Buanglah semua beban yang
kamu rasakan..
Dan perlihatkanlah dirimu
yang sebenarnya..
Bawalah seseorang menuju
pertimbangan..
Meski pun jika kamu tak dapat
mengetuknya..
Aku akan membukakan pintu itu
untukmu..
Ya, lebih dari yang kamu
bayangkan..
Saling mencintai adalah hal
yang indah..
Sementara tanganku memelukmu
sekarang..
Ya, lebih dari yang kamu bayangkan..
Saling memerlukan adalah hal
yang indah..
Lihatlah kehangatan itu..
Akan menghapus semua
kesedihanmu..
Aku akan menunggu di sini
bersama pagi..
Petamu menuju dunia cinta ada
pada diriku..
Meski pun kamu mengunci hati
milikmu..
Kamu takkan dapat lari dari
arus perasaan..
Jangan pernah takut bila kamu
terluka..
Cobalah untuk mempercayai
seseorang..
Disamping bayangan biasa kita
di cermin..
Ada satu lagi sisi dari
bayang kita..
Kepribadian yang begitu
pengecut..
Ya, dirimu yang kukenal
selama ini..
Bukanlah seseorang yang
selemah ini..
Sekarang bukalah kedua
matamu..
Dan melompatlah dalam
pelukanku..
Ya, dirimu yang kukenal
selama ini..
Seseorang yang tak pernah
putus asa, iya kan?
Lalu cinta ini..
Akan memperlihatkan jalan
baru di kehidupanmu..
Ya, lebih dari yang kamu
bayangkan..
Saling mencintai adalah hal
yang indah..
Sementara tanganku memelukmu
sekarang..
Ya, lebih dari yang kamu
bayangkan..
Saling memerlukan adalah hal
yang indah..
Lihatlah kehangatan itu..
Akan menghapus semua
kesedihanmu..
Datanglah kepadaku ketika
pagi telah tiba..
Menghapus air matamu,
membawamu ke dunia cinta..
Aku akan menunggu di sini
bersama pagi..
Petamu menuju dunia cinta ada
pada diriku..
|
|
|
INFORMATION
|
||
|
Artist
|
AKB48
|
|
|
Stage
|
Team Surprise 1st
Stage
|
|
|
Kanji Title
|
キミが思ってるより4
|
|
|
Romanji Title
|
Kimi ga Omotteru Yori
|
|
|
English Title
|
Think more than you
|
|
|
Indonesia Title
|
Lebih Dari Yang Kamu
Bayangkan
|
|
|
Lyrics
|
Akimoto Yasushi
|
|
|
Performing Members
|
Maeda Atsuko, Shinoda Mariko,
Takahashi Minami, Kojima Haruna, Sashihara Rino, Kashiwagi Yuki,Kitahara
Rie,Takajo Aki,Watanabe Mayu, Itano Tomomi, Oshima Yuko, Minegishi Minami,
Miyazawa Sae, Yokoyama Yui, Shimazaki Haruka, Matsui Rena
|
|
If life is like a jigsaw
Where would you start
You think you got the picture
Like it's written on your heart
You lay out all the pieces
One by one
But if you stare at it too closely
The answer never comes
So I take a breath
Cos I need time to figure this all out
I got lost inside
What I thought I need
But I understand now
Cause I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you're everything to me... to me... to me...
You're everything to me
Can you tell me where I'm going
Tell me what comes next
Cause I know that it's not over
Haven't even started yet
I just wanna get there
But I hope it's not too late
Cause the closer that I'm getting
The more I feel the way
Let's take a break
Take our time
To igure this all out
I got lost inside
What I thought I need
But I understand now
Cause I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you're everything to me
All that I thought I want
Is not what I really need
You're right here in front of me
No, I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters
No nothing else matters
Cos I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters
No nothing else matters
Yeah I don't need the sunlight shining on my face
And I don't need perfection to have the perfect day
I just want to see you happy a smile on your face
Nothing else matters cos you're everything to me... to me... to me...
You're everything to me
There's something in the silence
I never used to feel
There's something about knowing
That tells you this is real
When you're close
all I know I don't want to let you go
[Chorus]
Hello happiness
Tell me where you've been
I missed the sound of your voice
missed the touch of your skin
It's no secret I'm Not who I used to be
I remember all my life
Raining down as cold as ice
Shadows of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into
Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me oh Mandy
[Chorus:]
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
I'm standing on the edge of time
I Walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are on my mind
And nothing is rhyming, oh Mandy
[Chorus]
Yesterday's a dream I face the morning
Crying on the breeze
The pain is calling, oh Mandy
[Chorus]
You came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you...
Oh Mandy won't you listen to what I've got to say
Oh Mandy don't you let me throw it all away
Oh Mandy won't you listen to what I've got to say
And I need you today, oh Mandy
